dupa ce munti, in ce amurguri;
e departat ca dorul
(Vasile Lovinescu, "Steaua fara nume")
sa incremenesti clipa amurgului,
precum Fat-Frumos il leaga pe Murgila de-un copac
in faptul serii
(dupa Vasile Lovinescu, "Monarhul ascuns")
GURU: In traditia hindusa, acest termen sanscrit desemneaza Ghidul spiritual, indiferent de calea spirituala efectiva care este urmata, fie ca este vorba de un context religios, de practica YOGA sau de alta cale spirituala autentica. Etimologic, acest cuvant inseamna "Cel care imprastie intunericul si aduce lumina" si uneori mai este tradus ca maestru, invatator spiritual, indrumator spiritual. Consideram ca traducerea cea mai adecvata si sugestiva a termenului sanscrit GURU este aceea de Ghid spiritual.
In traditia orientala in general, dar mai ales in India, se acorda un foarte mare respect Ghidului spiritual. In occident, notiunea de GURU este deseori gresit inteleasa. Cuvantul GURU este folosit in occident complet eronat, pentru a desemna un "expert" intr-un anumit domeniu, sau chiar peiorativ pentru a sugera un context sectar asociat cu fanatismul.